Traductions

Vous pouvez utiliser le portail « service-bw » en allemand, anglais ou français. L'offre d'informations générales et de descriptions de prestations disponibles en allemand est plus vaste que l'offre dans les langues étrangères indiquées.

Actuellement, vous trouverez des informations plus détaillées en anglais et en français dans les situations de vie suivantes:

  • Employeurs
  • Employés
  • Chômage
  • Véhicules
  • Travailleurs indépendants
  • Activité commerciale
  • Vivre et travailler à l'international
  • Travail indépendant en ligne
  • Études
  • Déménagement
  • Fonder une entreprise
  • Immigration

D'autres thèmes ou situations de vie qui ne sont pas indiqués ici peuvent contenir différents textes en anglais et/ou en français.

Lorsque vous naviguez sur le portail, vous trouverez pour de nombreux thèmes des textes allemands pour lesquels il n'existe pas de traductions. Nous avons opté pour cette représentation avec un « mélange de langues » afin de ne pas vous dissimuler des informations.