Übersetzungen

Das Portal „service-bw“ können Sie in Deutsch, Englisch oder Französisch nutzen. Das Angebot an allgemeinen Informationen und Leistungsbeschreibungen in Deutsch ist umfangreicher als das Angebot in den genannten Fremdsprachen.

Derzeit finden Sie umfangreichere Informationen in Englisch und Französisch in folgenden Lebenslagen:

  • Arbeitgeber
  • Arbeitnehmer
  • Arbeitslos
  • Fahrzeuge
  • Freiberufler
  • Gewerbe
  • Grenzüberschreitend Leben und Arbeiten
  • Selbständigkeit Online
  • Studium
  • Umzug
  • Unternehmen gründen
  • Zuwanderung

Auch andere, an dieser Stelle nicht aufgeführte Themenkomplexe beziehungsweise Lebenslagen können einzelne Texte in Englisch und/oder Französisch enthalten.

Bei der Navigation werden Ihnen für viele Themen immer dann deutsche Texte angeboten, wenn es dafür keine Übersetzung gibt. Wir haben uns für diese „gemischtsprachige“ Darstellung im Portal entschieden, um Ihnen die Informationen nicht vorzuenthalten.