Direct jump to the content area
  • Basic Information
  • Procedure
  • Forms & Online Services
  • Responsible Authority

Inhalt

Current content in German and English.

Die Beiträge zur Rentenversicherung zahlen Sie im Land Ihrer Beschäftigung ein. Wenn Sie also in Frankreich Ihren Arbeitsort haben, zahlen Sie dort automatisch in die Rentenversicherung ein.

Haben Sie in mehreren Staaten in die dortige Rentenversicherung eingezahlt, bekommen Sie auch aus diesen Staaten eine Rente, wenn Sie die Anspruchsvoraussetzungen erfüllen. Um einen Anspruch auf Rentenzahlungen zu haben, müssen Sie bestimmte Mindestversicherungszeiten und Altersgrenzen erreichen.

Um die Renten zu erhalten, müssen Sie einen entsprechenden Antrag bei dem zuständigen Träger im Staat Ihres Wohnsitzes stellen.

Sie können den Antrag

  • beim Versicherungsamt einer Kreis-, Stadt- oder Gemeindeverwaltung,
  • bei einem Versichertenberater oder einer Versichertenberaterin oder
  • bei einer Auskunfts- und Beratungsstelle stellen.

Diese Stellen leiten den Antrag dann an den zuständigen Träger weiter.

Sie müssen nicht in jedem Staat, in dem Sie in die Rentenversicherung eingezahlt haben, einen gesonderten Antrag stellen. Es reicht, wenn Sie in Ihrem Antrag die in anderen Staaten geleisteten Versicherungszeiten angeben.

Achtung: Bitte beachten Sie dabei, dass der Rentenbeginn in Frankreich beziehungsweise Deutschland unterschiedlich sein kann. Wenn beispielsweise Ihre französische Rente früher beginnt, können Sie Ihren Rentenantrag vorerst darauf beschränken und die deutsche Rente zu einem späteren Zeitpunkt beantragen. Auch dieser Antrag sollte bei dem zuständigen Träger in Deutschland gestellt werden.

Das französische Rentensystem besteht aus einer Grundversorgung und einer gesetzlichen Zusatzversicherung. Die Grundversorgung wird von der Landeskasse für die Altersversicherung der Arbeitnehmer Caisse Nationale d'Assurance Vieillesse des Travailleurs Salariés (CNAVTS) und den regionalen Krankenkassen abgedeckt. Die Zusatzversicherung wird von den Verbänden Association des Régimes de Retraite (ARRCO) und Association des Institutions de Retraite des Cadres (AGIRC) getragen.

Witwer oder Witwen sowie geschiedene Eheleute können unter bestimmten Voraussetzungen eine Hinterbliebenenrente aus der Altersrentenversicherung beziehen.

Tipp: Weitere Informationen über das Rentensystem in Frankreich bietet Ihnen das Portal Infobest oder die Broschüre "Informationen für Grenzgänger" der EURES-T-Oberrhein. Mehr zum Thema erfahren Sie auch in der Broschüre "Meine Zeit in Frankreich - Arbeit und Rente europaweit" der Deutschen Rentenversicherung.

Contextspalte


Grenzüberschreitend leben und arbeiten
 
 

Select town

Please enter a town here. Service-bw will provide you with exactly the information and the authority to contact which you will need for this town.

 
 

Help & Tips

  • Explanation of the administrative terms
  • Determine postcode
 

Please click on the link to create a PDF document with all the texts and linked procedures of the Aspects of Daily Life Grenzüberschreitend leben und arbeiten.

 
 

Recommended links

 
 

Bookmark

 
 

Your assessment of this page





 
 
 

Ideas, questions, criticism?

Do you have an idea how the Regional Administrative Offices can make their services in the Aspects of Daily Life Rentenversicherung even more citizen-friendly, cost-effective or simpler? Then you have come to the right place.

 
 

Release note

Dieser Text entstand in enger Zusammenarbeit mit den fachlich zuständigen Stellen. Das Regierungspräsidium Freiburg hat ihn am 27.03.2014 freigegeben.